Hunters large art sales need a closer look to ensure they aren’t part of a process to launder Chinese money