Released by Detroit hospitals after a mental health crisis, their lives ended tragically