MTA Light Rail operator charged with manslaughter in crash that killed St. Frances Academy football player