Crews work to repair dangerous pothole on BA Expressway