Former FBI leader explains what the bureau must do to restore public trust