Attorney says former officer has been indicted in Tyre Nichols case