Former colleague: Charged FBI agent jeopardizes major investigations