Rep. Santos facing new questions about his campaign finances