Mahomes 'excited' to get back on field after ankle injury