4 men arrested in connection to rape of LSU student who was killed by car after being dropped off