Arrest in University of Idaho student slayings brings families some relief