State lawmakers working on bills to bring down the cost of housing