Sen. Cornyn says the debt ceiling can only be negotiated between WH and House of Representatives