Batches of classified documents turning up are related to the investigation into Hunter Biden