Cape Coral couple have been waiting "weeks" to move into ready-made FEMA trailer