Murder-suicide investigated in Wellington