Adin Ross called on Twitch to ban hot tub streams, claiming they are “promoting poison”