The British royal family's response to Prince Harry's memoir is telling