232. Keď len On je mojím

232. Keď len On je mojím

1. Keď len On je mojím,
keď len Jeho mám,
tak až po hrob vernosť Jeho
v srdci svojom rozjímam.
Nepoznám trápenie;
cítim radosť, lásku, zbožňovanie.

2. Tam, kde On je mojím,
otčinu tiež mám,
každý dar tam čo dedičstvo
z ruky Jeho prijímam.
Bratov postrádaných
nájdem v Jeho učeníkoch milých.

3. S Ním, keď mám len Jeho,
nebe mojím je.
Večne v prúde Jeho lásky
rozkoš pre mňa poplynie.
Ach, On preradostne
uvedie ma na pastvy milostné!

hudba: Heinrich Karl Breidenstein
slová: Georg Friedrich Philipp von Hardenberg
preklad: Kristína Royová

originál piesne:

1 Wenn ich Ihn nur habe,
wenn er mein nur ist;
wenn mein Herz bis hin zum Grabe
seine Treue nie vergißt:
Weiß ich nichts von Leibe,
fühle nichts als Andacht, Lieb und Freude.

2 Wenn ich Ihn nur habe,
Laß ich alles gern,
Folg an meinem Wanderstabe
Treugesinnt nur meinem Herrn;
Lasse still die Andern
Breite, lichte, volle Strafen wandern.

3 Wo ich Ihn nur habe,
Ist mein Vaterland,
Und is fällt mir jede Gabe,
Wie ein Erbtheil in die Hand,
Längst vermißte Brüder
Find ich nun in seinen Jüngern wieder.

Tieto nahrávky sú výber piesní, ktoré spievame v zboroch Evanjelickej metodistickej cirkvi v Kovačici a Padine, v Srbsku. Nahrávky vznikli z dôvodu zákazu konania bohoslužieb pre núdzový stav, v ktorom sa nachádza naša krajina. Nie sú to žiadne profesionálne nahrávky – sú to jednoduché nahrávky, ktoré každému predsa len umožnia mať domáce pobožnosti. Prajeme vám požehnanie z počúvania týchto piesní.

(Číslo piesne označuje číslo v našom spevníku „Sionské piesne“, kým piesne bez čísla sú piesne, pochádzajúce zo spevníkov iných cirkví, alebo vlastné skladby alebo preklady, ktoré ako zbory a spevokoly spievame.)

Pokiaľ máte nejakú otázku alebo komentár, môžete nám napísať na email: emckovacica@gmail.com.