Cleaning up our nation's waterways is proving harder than expected