Lawsuit over deceptive movie trailer