How to save money on vacation as travelers, agents see rental car sticker shock