DIA facing lawsuit over Van Gogh painting