Iowa’s Catholic schools ban transgender pronouns and prohibit using wrong bathrooms.