Sen. Warren says B of A and Zelle are losing customers' money