A new Tom Dudzick play set to premiere at O'Connell & Company