Shakira allegedly discovered Gerard Piqué's cheating because of a jam jar