City of Fort Myers plans to build affordable single-family homes on vacant lots