Arizona suburb faces water crisis after water cutoff