Aaron Carter's family says he didn't drown in tub amid drug deal mystery