'It felt like a dream,' female west Boca Raton student says of winning homecoming king