Boris Casoy, fábula francesa