🇻🇪Vamos a echarnoslos palos

🇻🇪
Significado:Na Venezuela, você provavelmente fica feliz em jogar alguns gravetos. Vem dos tempos coloniais, quando Simon Bolívar estava por perto. Quando os donos das plantações pagavam seus funcionários, eles não usavam moedas, mas colavam as marcas das plantações nelas. Às vezes, os trabalhadores se esqueciam da necessidade de mantimentos e trocavam esses bastões por rum ou outras bebidas alcoólicas.
Tradução: Vamos jogar alguns gravetos

Signification : Au Venezuela, vous êtes probablement heureux de lancer des bâtons. Cela vient de l'époque coloniale, lorsque Simon Bolivar était là. Lorsque les propriétaires de plantations payaient leurs employés, ils n'utilisaient pas de pièces de monnaie mais des bâtons avec des marques de plantations dessus. Parfois, les travailleurs oubliaient le besoin d'épicerie et échangeaient ces bâtons contre du rhum ou d'autres boissons alcoolisées.
Traduction : Allons jeter des bâtons

المعنى: في فنزويلا ، ربما تكون سعيدًا برمي بعض العصي ، إنها تأتي من الحقبة الاستعمارية ، عندما كان سيمون بوليفار موجودًا. عندما دفع أصحاب المزارع رواتب موظفيهم ، لم يستخدموا العملات المعدنية بل تمسكوا بعلامات المزارع عليها بدلاً من ذلك. في بعض الأحيان ، كان العمال ينسون الحاجة إلى البقالة ، ويتاجرون بتلك العصي بالروم أو غيره من المشروبات الكحولية.
الترجمة: دعونا نلقي بعض العصي

Significato: in Venezuela, probabilmente sei felice di lanciare dei bastoncini. Viene dall'epoca coloniale, quando c'era Simon Bolivar. Quando i proprietari delle piantagioni pagavano i loro dipendenti, non usavano monete ma attaccavano invece i segni delle piantagioni. A volte, i lavoratori dimenticavano la necessità di generi alimentari e scambiavano quei bastoncini con rum o altre bevande alcoliche.
Traduzione: andiamo a lanciare dei bastoncini

Bedeutung: In Venezuela wirft man wahrscheinlich gerne Stöcke. Es stammt aus der Kolonialzeit, als es Simon Bolivar gab. Als die Plantagenbesitzer ihre Angestellten bezahlten, benutzten sie keine Münzen, sondern Stäbchen mit Plantagenzeichen dara
🌐
Link in BIO

🌐🇺🇸🇪🇸🇧🇷🇫🇷🇮🇹🇩🇪🇷🇺🇸🇩
#polyglot
#multilingual
#languages
#learnspanish
#learninglanguages
#spanishonline
#españolonline
#espanhol
#spanish
#español