Tucker goes one-on-one with commentator who wore giant prosthetic breasts to make a point