Stephanie Warriner died after being choked by security in a Toronto hospital