COSIGO DE MAPA EN LOS COMENTARY