Comer says House Oversight Committee could issue subpoenas in Biden documents probe