What homebuyers should consider before entering the 2023 housing market