Resorts and businesses adjust as wavering temperatures put a strain on the ski season