Murder suspect in former Japanese PM assassination indicted by prosecutors