A cousin of the BLM co-founder died hours after he was repeatedly tasered by LA police