Attorney General Merrick Garland appoints special counsel to probe Biden documents