2 police officers facing charges for allegedly assaulting handcuffed individuals