Police struggle to get ahead of violent, ‘personal’ crimes