Premium Only Content
Clash! Sonic vs Knuckles! (English Dub w. Japanese OST) Remake
Wanted to give this scene a second shot. This time I used the Japanese dub instead of the French Dub which eliminated most of the desyncing issues I had with the French Dub. Most of the stuff is the same as the French dub so I won't be going over that. Me and Alys went ahead and translated the Eyecatches into English. For those who don't know, the International version of Sonic X removes all Japanese text from the Opening, Ending, Title Cards, and Eyecatches, which made this process a little easy since I didn't have to worry about getting rid of the text. The problem was this progress was never done before so we had to translate the Japanese text to understand what it was saying. This was the thing that took up the most time since we had to find a way to format it so that it's accurate to how it's display in the Japanese version while also incorporating it into the English Language and I say Alys did a pretty good job at it. I also trim it down because there was a long black screen behind cards and I felt it was unnecessary to have it.
The biggest oof out of this was Chris, Amy, and Tails' conversation because the English dub has a lot less lines than the Japanese version and we had to trim down Amy's dialogue because it did not match the lip flip so it went from "Step aside! I'll fix that robot!" to "Step Aside!".
Mythic Alys Channel:
https://www.youtube.com/channel/UCxQ4gubTLvYdTJW_t5-jtrw
Follow me on:
https://odysee.com/@RetroGamer19:d
https://locals.com/member/RetroGamer19
https://www.minds.com/retrogamer19/
-
1:03:45
Donald Trump Jr.
1 day agoHappy Festivus: Airing Our Grievances and Stopping The Swamp w/Sean Davis | TRIGGERED Ep.201
398K519 -
1:30:30
Game On!
16 hours ago $7.31 earnedTop 5 things you need to know for Sports Christmas!
54.6K3 -
1:58:10
Robert Gouveia
1 day agoMatt Gaetz REJECTS Report, Sues Committee; Luigi Fan Club Arrives; Biden Commutes; Festivus Waste
280K223 -
1:31:40
Adam Does Movies
1 day ago $15.47 earnedThe Best & Worst Christmas Movies! - LIVE!
106K8 -
58:10
Kimberly Guilfoyle
1 day agoAmerica is Back & The Future is Bright: A Year in Review | Ep. 183
195K70 -
3:03:27
vivafrei
1 day agoEp. 242: Barnes is BACK AGAIN! Trump, Fani, J6, RFK, Chip Roy, USS Liberty AND MORE! Viva & Barnes
268K255 -
2:05:48
2 MIKES LIVE
9 hours agoTHE MIKE SCHWARTZ SHOW with DR. MICHAEL J SCHWARTZ 12-24-2024
39.7K5 -
1:14:17
MTNTOUGH Fitness Lab
1 day agoNavy SEAL Dom Raso: The Cold, Hard Truth About Modern Brotherhood | MTNPOD #96
30.7K4 -
43:42
Dad Dojo Podcast
1 day ago $0.88 earnedEP14: Every Girl Dad's Biggest Fear and How To Prevent It
21.3K -
55:06
Bek Lover Podcast
18 hours agoWill Trump Pull Off A Miracle? Other Strange News Podcast...
18.4K23