Premium Only Content

Pokemon (Pocket Monsters) Episode 119 New Bark Town! Where Winds of a New Beginnings Blow!
This was something I wanted to do earlier but my last video editor just couldn't live up to the job.
I wanted to try and make this closer to the Japanese script as possible, HOWEVER, I ran into a roadblock where the episode was NEVER subtitle so I couldn't do any script changes. I localize the Japanese title "Wakaba Town! The Town Where Winds Telling of a Beginning Blow!" to "New Bark Town! The Town Where Winds of a New Beginnings Blow!", I actually screwed up with the title, but it matches what Brock read off the sign in the episode so I decided to keep it. Another reason is because Wakaba Town was localize as New Bark Town in the English version of Pokemon Gold and Silver. Everything else is basically text based edit. The two "Dare Da" in this episode has the original Japanese name above it and the English name below it similar to Sonic X. Had to change the animation director to be Masaaki Iwane since he's the animation director for this episode. That, and, I pretty much took a guess at what "Chef Animation Director" meant.
I also wanna thank Alys who did the first Whip effect for the title card and the fading effect at the ending and SwordGuy17 for the English Credit.
Anyways, if any of you guys have a Japanese script on-hand or point in the direction of a sub version of this episode I would appreciate it because I would love to change the line of Misty guessing what time Ash slept-in.
SwordGuy17 Channel:
https://www.youtube.com/channel/UCWm9OKysilXcNsCZeB4e6IA/videos
Follow me on:
https://odysee.com/@RetroGamer19:d
https://locals.com/member/RetroGamer19
https://www.minds.com/retrogamer19/
-
LIVE
TimcastIRL
1 hour agoTrump Deploys National Guard To DC, Federalizes Police, Liberals Protests Take Over| Timcast IRL
26,777 watching -
LIVE
Barry Cunningham
4 hours agoBREAKING NEWS: PRESIDENT TRUMP ABSOLUTELY NUKED WASHINGTON D.C. AND THE MEDIA!
1,615 watching -
1:19:05
Glenn Greenwald
2 hours agoTrump's DC Takeover: Is it Legal? Israel Kills More Journalists, Including Anas al-Sharif; Glenn Reacts to Pete Buttigieg and JD Vance on Israel | SYSTEM UPDATE #501
63.4K60 -
44:40
Katie Miller Pod
2 hours ago $0.84 earnedEpisode 1 - Vice President JD Vance | The Katie Miller Podcast
8.03K3 -
LIVE
LFA TV
1 day agoLFA TV ALL DAY STREAM - MONDAY 8/11/25
860 watching -
DVR
RiftTV
4 hours agoBREAKING: Trump FEDERALIZES D.C. To RESTORE Law & Order | The Rift | Ryan Matta, Olivia Krolczyk + Braeden Sorbo
11.3K1 -
LIVE
megimu32
2 hours agoOTS: Breakfast Nostalgia + Blind Chocolate Cereal Showdown… LIVE! 🍫🥣
123 watching -
LIVE
LIVE WITH CHRIS'WORLD
9 hours agoLIVE WITH CHRIS’WORLD - It’s Called LAW & ORDER
174 watching -
11:07
AlaskanBallistics
1 day agoBreek-Lok Quick Detach Hub Mount and Flash Hider System Review
2.92K -
57:44
Donald Trump Jr.
6 hours agoExclusive Interview with Deputy Secretary of State Chris Landau | Triggered Ep266
92K40