Premium Only Content

Pokemon (Pocket Monsters) Episode 119 New Bark Town! Where Winds of a New Beginnings Blow!
This was something I wanted to do earlier but my last video editor just couldn't live up to the job.
I wanted to try and make this closer to the Japanese script as possible, HOWEVER, I ran into a roadblock where the episode was NEVER subtitle so I couldn't do any script changes. I localize the Japanese title "Wakaba Town! The Town Where Winds Telling of a Beginning Blow!" to "New Bark Town! The Town Where Winds of a New Beginnings Blow!", I actually screwed up with the title, but it matches what Brock read off the sign in the episode so I decided to keep it. Another reason is because Wakaba Town was localize as New Bark Town in the English version of Pokemon Gold and Silver. Everything else is basically text based edit. The two "Dare Da" in this episode has the original Japanese name above it and the English name below it similar to Sonic X. Had to change the animation director to be Masaaki Iwane since he's the animation director for this episode. That, and, I pretty much took a guess at what "Chef Animation Director" meant.
I also wanna thank Alys who did the first Whip effect for the title card and the fading effect at the ending and SwordGuy17 for the English Credit.
Anyways, if any of you guys have a Japanese script on-hand or point in the direction of a sub version of this episode I would appreciate it because I would love to change the line of Misty guessing what time Ash slept-in.
SwordGuy17 Channel:
https://www.youtube.com/channel/UCWm9OKysilXcNsCZeB4e6IA/videos
Follow me on:
https://odysee.com/@RetroGamer19:d
https://locals.com/member/RetroGamer19
https://www.minds.com/retrogamer19/
-
10:59
itsSeanDaniel
1 day agoEuropean Leaders INSTANTLY REGRET Disrespecting Trump
401 -
8:16
MattMorseTV
13 hours ago $3.94 earnedTrump’s name just got CLEARED.
36.3K49 -
16:43
GritsGG
14 hours agoThey Buffed This AR & It Slaps! Warzone Loadout!
3.49K -
2:05:30
Side Scrollers Podcast
18 hours agoEveryone Hates MrBeast + FBI Spends $140k on Pokemon + All Todays News | Side Scrollers Live
96.5K8 -
11:06
The Pascal Show
12 hours ago $0.46 earned'THEY'RE GETTING DEATH THREATS!' Jake Haro's Lawyer Breaks Silence On Emmanuel Haro's Disappearance!
4.67K -
LIVE
Lofi Girl
2 years agoSynthwave Radio 🌌 - beats to chill/game to
422 watching -
2:19:32
Badlands Media
1 day agoDEFCON ZERO Ep. 005: False Flags, Cyber Fronts & Global Power Plays
140K57 -
2:35:23
FreshandFit
7 hours agoWhy Black Men Don't Date Black Women Debate
32.5K32 -
2:03:42
Inverted World Live
11 hours agoBigfoot Corpse Coming to the NY State Fair | Ep. 94
104K24 -
6:16:23
SpartakusLIVE
12 hours ago$1,000 Pistol Challenge || #1 ENTERTAINER of The EONS Eradicates BOREDOM
80.3K2