5 indicted in alleged Colorado crime ring that stole nearly $1M in vehicles, property