Study: Short-term rentals, HOA rules contributing to high rents