Egg prices have more than tripled from a year ago, putting pressure on local businesses that survive off eggs