Biden's legal team finds more classified documents